onsdag 1 april 2009

Hvað er að?

Idag skedde slutligen det isländska miraklet. Jag råkade säga helt rätt utan att tänka efter, och utan att använda en färdig fras som god morgon och sånt som jag faktiskt brukar klara.

Det krävde en viss grad av förlösande indignation. Vad är det med folk? sade jag. Hvað er að fólki? Och jag tänkte inte , , , jo, det blir dativ. Fólk um fólk frá fólki til fólks. fólki. Nej, det bara sprang ur min mun, färdigt och fint, runt och riktigt och inte kantigt och fransigt.

Och, nix, det här är inget aprilskämt, det är alldeles sant.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar