torsdag 19 februari 2009

Vädersubjekt

För er som är böjda åt syntax, kan jag meddela att det inte är en barnlek att prata om regn heller, trots det jag skrivit i tidigare inlägg. Frågan om det regnar ute kan nämligen på isländska formuleras utan subjekt, något som ju är lite ovanligt i nordiska språk. I alla fall tror jag att den kan det.

Jag har slutat googla isländska fraser som jag är osäker på. Det finns fullt av galningar på nätet som bloggar fel.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar